Escócia e Irlanda brilham com tubos de verão. Swell raro marca agosto no Atlântico Norte.