Gigantesco fluxo de água quente preocupa cientistas e ameaça a vida marinha na costa oeste dos EUA.