Galera desvenda Señoritas

Desde a chegada dos competidores, uma das mais famosas esquerdas do Peru, Señoritas, esteve funcionando com muita constância para alegria da galera.

 

Com as ondas quebrando sempre acima de 1 metro e mantendo a sua característica boa formação, longo percurso e força.

 

A alegria dos competidores é tanta que os quase 90 inscritos lotaram a onda desde o dia que chegaram, fazendo que quase todas as ondas das 6 da manhã às 6 da tarde sejam surfadas, tornando bem dificil encontrar uma onda.

 

Isso garante um show de manobras e alguns tubos, um apertivo do show que vai acontecer neste final de semana.

 

Localizada no meio do balneario Punta Hermosa, Señoritas é uma das ondas mais surfadas no Peru.

 

Tanto os locais como os surfistas de Lima vão para água quando a ?miss? das ondas peruanas está quebrando.

 

Definição

Señoritas é um pointbreak de esquerdas que pode chegar aos 2,5 metros e manter a boa formação. Com fundo de pedras, a onda quebra numa ponta no começo de uma pequena baía.

 

Na outra ponta de pedras da pequena baía tem a famosa direita de Caballeros.

Quando um dos picos fica muito crowd e não muito bom, é possivel ir de remada de um até o outro, atravessando a bahia.

 

A onda quebra mais oca com maré baixa, mas é nesse momento que fica mais perigrosa, com algumas pedras surgindo no percurso. A entrada é bem facil, basta saltar de uma pedra e logo remar por um canal bem definido.

 

História


Segundo locais, como Señoritas foi descoberta como onda surfável muito tempo depois de Caballeros, a direita do lado oposto foi batizada de Señoritas nos anos 70.

 

O engraçado de toda a história, é que não faz muito, começou a ser surfado um pico de outside de ondas grandes, bem no meio entre as duas ondas. Ali a galera decidiu botar o nome de ?Maricones? e assim dar espaço para todo o mundo.

 

Período

Simplesmenta, Señoritas tem ondas o ano inteiro, é realmente difícil encontrar o pico flat.

 

Onde ficar

Punta Hermosa é um destino muito visitado por surfistas do mundo inteiro há muito tempo. Por isso, há hospedagem de US$ 5 a diária, com café da manhã incluído, até hotel em torno de US$a 50 ou alugar uma casa frente ao pico por US$ 250 por dia.

 

O que comer


A culinária peruana é uma delícia. Se você gosta de peixe, vai encontrar o paraíso, são tantos opções que existem centenas de livros sobre os pratos peruanos.

 

Balada


No verão tem festa todas as noites em Punta Hermosa. Já no inverno, as festas rolam de sexta a sábado. Durante a semana você pode ir para Lima que vai encontrar festa. É recomendável ir para a zona boêmia de Barranco, onde há muitos barzinhos bons.

 

Opinião local

Palavras de Brissa Malaga, campeã peruana e competidora do Billabong Pro Teen Peru: 2006: ?Señoritas é uma esquerda bem cavada, com muita força. Quando a maré está baixa é o melhor. E de vez em quando tem alguns tubaços. A onda é incrivel para destruir?.

 

Leia versão em espanhol na próxima página.

Versión en español en la próxima página.

 

 

##

Desde que los competidores empezaron a llegar, una de las más famosas izquierdas del Perú estuvo, para alegría de todo el mundo, funcionando con mucha consistencia.

 

Con las olas rompiendo siempre arriba de los cuatro pies e manteniendo su característica buena forma, longitud y fuerza.

 

La alegría de los competidores fue tanta que los casi noventa inscriptos llenaron la ola desde que llegaron, haciendo que casi todas las olas que quebraron desde las 6:00 AM hasta las 6:00 PM hayan sido surfeadas. Haciendo bien difícil encontrar una ola, pero dando un show de todo tipo de maniobras y algunos tubos, que son un buen adelanto de lo que va a suceder durante este fin de semana.

 

Localizada en el medio del balneario de Punta Hermosa, Señoritas, es una de las olas más surfadas del Perú. Tanto los locales como los surfistas de Lima van al agua cuando la ?Miss? de las olas peruanas está quebrando.

 

Definición


Señoritas es un pointbreak de izquierdas que pueden llegar a los ocho pies manteniendo su perfección. El fondo es de piedras y la ola quiebra en el comienzo de una pequeña bahía.

 

En la otra punta de piedras de dicha ?bahía? está también la famosa derecha de Caballeros.

 

Cuando uno de los picos queda muy poblado o con condiciones no muy buenas, es posible ir remando de uno hacia el otro.

 

La ola quiebra más hueca con la marea baja, pero es en ese momento que se pone más peligrosa, con algunas piedras apareciéndose en el recorrido. La entrada es fácil, solamente es necesario saltar de una piedra para después remar por un canal que está bien definido.

 

História

 

Según dicen los locales, como Señoritas fue descubierta como ola surfable mucho tiempo después que Caballeros, la derecha del otro lado de la ?bahía?, los locales decidieron ponerle el nombre opuesto al pico que quiebra para el lado opuesto, del otro lado de la playa. Así fue que en la mitad de los setenta Señoritas fue bautizada.

 

Lo gracioso de la historia es que, no hace mucho tiempo, un pico de outside de olas grandes, que quiebra en el medio de las dos olas se empezó a surfear. Entonces, la gente decidió ponerle el nombre de Maricones y así darle un lugar a todo el mundo.

 

Constancia


Simplemente, Señoritas quiebra el año entero, es realmente dificil encontrarla sin una izquierda divertida.

 

Dónde quedarse

No es noticia que Punta Hermosa es un destino muy visitado por surfistas del mundo entero hace mucho tiempo. Por eso, uno puede quedarse en un hostal de cinco dólares, un hotel de 40 o alquilar una casa en frente al pico por 250 por día.

 

Qué comer

La comida peruana es una delicia. Si a usted le gusta el pescado, va a encontrar el paraíso, hay tantos platos que hay libros enteros que hablan de comida peruana, simplemente venga para Perú y conózcalos.

 

Vida nocturna

Depende de la época del año. En verano hay fiesta todas las noches en Punta Hermosa. En el invierno, la fiesta solamente se da los sábados y domingos. El resto de la semana usted puede ir para Lima que va a encontrar algo para hacer todas las noches. Es recomendable la zona ?bohemia? de Barranco, donde hay muchos barcitos buenos.

 

 

Palabras locales

 

Según la Campeona Nacional Peruana, Brissa Malaga, competidora del Billabong Pro Teen Perú 2006: ?Es una izquierda bien parada, tiene mucha fuerza, cuando está con la marea baja es súper buena, es larga y de vez en cuando quiebran buenos tubos. Es

una ola increíble, para romper?. 

 

 

 

Michelle des Bouillons desceu uma onda de quase 25 metros em Nazaré e pode entrar para a história como a mulher que surfou a maior de todos os tempos. Em entrevista exclusiva ao Waves, ela conta como chegou até aqui.

De Bells Beach a Raglan, Brasil vive quatro etapas de domínio histórico: vitórias, finais, nota 10 e os quatro primeiros do ranking mundial com a mesma bandeira.

Mais de cinquenta anos de câmera na mão: do Píer de Ipanema a Pipeline com Gerry Lopez, de Bob Marley no Havaí aos Rolling Stones no Maracanã. Fernando “Fedoca” Lima viveu e fotografou tudo isso. Agora reúne tudo em um livro.

Maior onda já surfada por uma mulher no Brasil é registrada por Michaela Fregonese durante swell histórico em Jaguaruna (SC)