No quinto e penúltimo capítulo da série Billy, o havaiano Billy Kemper intensifica as sessões de fisioterapia após cirurgias no quadril e no joelho, além de criar as primeiras expectativas para o retorno às ondas.
Com autorização médica para voltar a ilha de Oahu, Billy reencontra a família e também relembra a trajetória de inspiração da mãe, Lisa Diaz, que faleceu em 2017 após batalhar contra um câncer de garganta.
Embora esteja muito feliz por estar em casa com a família, Kemper percebe o peso que coloca sobre eles por causa dos cuidados que necessita. Assim, o big rider decide voltar à Califórnia para terminar o resto de sua reabilitação.
No menu de configurações há a opção de legendas em português.
Leia mais
Billy Kemper estreia série
Alegria e dor no Marrocos
O pesadelo de Billy
Recuperação dolorosa