Aquecimento no rancho
Willian Cardoso, Tomas Hermes, Miguel Pupo e Ian Gouveia treinam nas ondas artificiais do Surf Ranch, em Lemoore (EUA).
Carissa vence na Califórnia
Havaiana Carissa Moore fica com o título do Supergirl Pro, etapa do QS 6000 encerrada no último domingo (29), em Oceanside, Califórnia (EUA).
Pit stop no Texas
Ian Gouveia e Tati Weston-Webb decolam nas ondas artificiais do Texas (EUA).
Rolé na Califa – parte II
Fabio Gouveia visita o legend Rob Machado e o fotógrafo brasileiro Marcio Canavarro.
Fuga para o verão
Gaúcho Marcel de Rose espanta a friaca do inverno brasileiro e encara temporada de surfe e trabalho pela Europa.